Synchronisation (Medien)

    Aus WISSEN-digital.de

    (griechisch)

    Ersatz einer Tonaufzeichnung eines fremdsprachigen Films durch möglichst lippengetreuen heimischen Ton, zum Bild passende Übersetzung eines Films von einer Sprache in eine andere.

    Kalenderblatt - 4. Mai

    1699 Durch das britische Wollgesetz wird der amerikanischen Textilkonkurrenz ein Riegel vorgeschoben.
    1921 Rücktritt der Reichsregierung Fehrenbachs als Reaktion auf ein Ultimatum, das die Siegermächte dem Deutschen Reich gestellt haben.
    1980 Staatspräsident Josip Broz Tito stirbt 87-jährig in Ljubljana. Ein kollektives Staatspräsidium (mit jährlich wechselndem Vorsitz) übernimmt die Führung Jugoslawiens. Mit seinem Tod beginnen die Unstimmigkeiten des Vielvölkerstaates.