Katachrese

(griechisch "der Missbrauch")

gehört zu den Tropen.

1. bezeichnet den uneigentlichen Gebrauch eines Wortes für die Benennung einer Sache, für die kein Ausdruck vorhanden ist; eine verblasste Bildlichkeit oder gelöschte Metapher (z. B. Tischbein, Stecknadelkopf).
2. bezeichnet die gewollte oder ungewollte "schlechte Nachahmung" (Bildbruch), eine unstimmige Metapher bzw. unpassende Metaphernverbindung.