Anatevka

Musical in zwei Akten von Jerry Bock

Originaltitel: The Fiddler On The Roof

Musical Play in zwei Akten von Jerry Bock. Die Liedtexte verfasste Sheldon Harnick, die literarische Vorlage stammt von Joseph Stein. Stein verarbeitete die Erlebnisse und Erzählungen des jiddischen Dichters Scholem-Alejchem. Besonders Scholem-Alejchems 1894 erschienene Roman-Erzählungen "Tewje, der Milchmann" beeinflussten Steins Werk.

"Fiddler On The Roof" wurde am 22. September 1964 im New Yorker "Imperial Theatre" uraufgeführt. In Deutschland war das Werk erstmals am 1. Februar 1968 im Operettenhaus in Hamburg zu sehen.

Die wichtigsten Personen

Tevje, der Milchmann

Golde, Tevjes Frau

Töchter von Tevje und Golde:

Zeitel

Hodel

Chava

Sprintze

Bielke

Oma Zeitel, Goldes verstorbene Großmutter

Jente, Heiratsvermittlerin

Mottel Kamzoil, Schneider

Perchik, Student und Revolutionär

Fedja, junger Russe

Lazar Wolf, Fleischer

Handlung

Das Musical spielt in der kleinen jüdischen Gemeinde Anatevka in der Ukraine zur Zeit des zaristischen Russlands, um 1905.

In Anatevka bemüht sich jeder, eine fröhliche Weise wie der "Fiedler auf dem Dach" zu spielen, denn die zaristischen Judenpogrome im Vorfeld der Russischen Revolution verunsichern die jüdischen Bürger sehr.

Niemand im Dorf ist reich, doch ist der Sabbat allen heilig und wird festlich begangen, auch vom Milchmann Tevje. Weil sein einziges Pferd lahmt, muss er seinen Milchkarren selber ziehen. Zudem quälen ihn die Sorgen um seine fünf Töchter, die er und seine Frau Golde unbedingt verheiraten möchten. Zwar lernen Zeitel, Hodel und Chava jeweils Männer kennen, doch ist der Vater mit der Wahl seiner Töchter nicht einverstanden. Zeitel liebt den armen Schneider Mottel, obwohl Tevje für sie den wohlhabenden Fleischer Lazar Wolf ausgewählt hat. Der Aufrührer Perchik ist Tevje nicht ganz geheuer, doch heiratet dieser schließlich Hodel, die mit ihm in die Verbannung nach Sibirien geht. Und auch Chava, die den Russen und Nicht-Juden Fedja heiraten möchte, lässt sich vom Vater nicht umstimmen. Als die Familie aufgrund der Ausweisung durch den Zaren fliehen muss, fällt sie auseinander. Was bleibt, ist die Hoffnung auf ein Wiedersehen.

Zum Werk

Von den acht Musicals des am 23. November 1928 in New Haven (Connecticut) geborenen Komponisten Jerry Bock konnte sich einzig "The Fiddler on the Roof" weltweit durchsetzen.

Der Titel "Fiedler auf dem Dach" geht zurück auf den Maler Marc Chagall, bei dem das Bild ein oft verwendetes Symbol für ostjüdisches Leben ist.